Diferencias que más afectan la claridad
El español y el inglés no organizan las vocales, consonantes y el ritmo de la misma manera. Revisa v/b, las dos th, r inglesa, schwa, vocales cortas y largas, consonantes finales y word stress. Escucha primero y usa el spelling simple o IPA para confirmar un detalle concreto.
Ocho errores frecuentes
Evita decir v como b en very, convertir th en d, t o s, pronunciar r como r vibrante, usar siempre las cinco vocales del español, añadir una vocal al final de stop o world, perder finales como t y d, y dar el mismo peso a todas las sílabas. Practica un contraste por vez antes de usar una frase completa.
Pares mínimos y finales
Compara berry/very, boat/vote, thin/sin, ship/sheep y live/leave. Para los finales, alterna bad/bat, rice/rise y leave/leaf. Después usa una frase breve para que la consonante final no desaparezca al hablar rápido.
El acento de palabra no es solo una tilde
En inglés la sílaba fuerte suele durar más y llevar una vocal más clara. En pronunciation el golpe principal es AY; en comfortable es KUMF. Haz las sílabas débiles más cortas en lugar de pronunciar cada vocal con la misma fuerza.
Empieza por audio normal y lento en palabras como very, through, world o comfortable. Después compara la guía simple, marca la sílaba fuerte y usa la tabla IPA cuando necesites revisar un sonido concreto.